Als Übersetzerin mit technischem Schwerpunkt befasse ich mich insbesondere mit den Fachgebieten Maschinen- und Anlagenbau, Medizintechnik, Fahrzeugtechnik, Werkstoffprüfung, Optik, Mechatronik und Textiltechnik.

Sie können von mir beispielsweise Handbücher, technische Spezifikationen und Software-Oberflächen übersetzen lassen, aber ich habe auch Erfahrung in vielen weiteren Bereichen.

Bei Produktbeschreibungen auf Ihrer Website oder in Katalogen und Broschüren sorge ich z. B. dafür, dass Ihre Kunden eine ansprechende und präzise Beschreibung Ihrer Produkte und Leistungen erhalten und decke damit die Schnittstelle zwischen Marketing und Technik ab.

 

Kontaktieren Sie mich, damit ich Ihre Wünsche umsetzen kann!